המינרט של מסגד אסקאי — עדות נשכחת לתקופת ביזנטיון על הגבעה הרביעית של איסטנבול
מינרט מסגד אסק (בטורקית: Eski İmaret Camii, "מסגד אימרט הישן") הוא הכנסייה היחידה מהמאה ה-11 שנשתמרה באיסטנבול כמעט במצבה המקורי. מאחורי החזית הצנועה, המוקפת בבנייני מגורים בשכונת זיירק, מסתתר המנזר לשעבר של ישו פנטופט — "הרואה הכל". כאן עמד בתחילת המאה ה-13 המטה של הקיסר הביזנטי האחרון לפני נפילת קונסטנטינופול, כאן שוכנה מאוחר יותר המטבח הציבורי (אימארט) של מסגד פתיח שהוקם באותה עת, ומכאן ניהלו הנזירים הבנדיקטינים את המקדש בתקופת הכיבוש הלטיני. המינרט של מסגד אסקו נותר המונומנט הפחות נחקר בארכיטקטורה הביזנטית של העיר — ודווקא זה מה שהופך אותו לכל כך מושך עבור מי שהתעייף מההמולה התיירותית בסולטנהמט.
ההיסטוריה והמקור של מינרט מסגד אסק
ההיסטוריה של המבנה מתחילה במחצית השנייה של המאה ה-11, בתקופת שושלת הקומנינים. זמן קצר לפני שנת 1087, אנה דלסינה, אמו של הקיסר אלכסיוס הראשון קומנינוס, ייסדה על פסגת הגבעה הרביעית מבין שבע גבעות קונסטנטינופול מנזר נשים על שם ישו פנטפופטוס — "הרואה הכל". לכאן היא פרשה בסוף חייה, בהתאם למסורת קיסרית עתיקה. מתחם המנזר כלל כנסייה שהוקדשה לאותו ישו הרואה-כל, ודווקא כנסייה זו שרדה עד ימינו.
הפרק הדרמטי ביותר בתולדות הכנסייה התרחש ב-12 באפריל 1204. באותו לילה הקים הקיסר אלכסיי החמישי דוקה מורזוף את מפקדתו בסמוך למנזר: מגובה הגבעה הוא צפה בצי הוונציאני בפיקודו של הדוג'ה אנריקו דנדולו מתפרס בין מנזר אוורג'טה לכנסיית וולאכרנה. לאחר מתקפה מוחצת של הצלבנים, הקיסר נמלט, משליך את אוהלו הסגול — ובתוכו בילה בולדווין מפלנדריה את ליל הניצחון. בכרוניקה הרביעית של נובגורוד נשמר הד לאירוע זה: הכרוניקאי הרוסי מספר כיצד עלה מורזופל על כיפת פנטפופטה כדי להתבונן בצי האויב ב"קרן הזהב".
לאחר שביזזו אותו הצלבנים, הועבר המתחם לנזירים בנדיקטינים ממנזר סן-ג'ורג'ו מאג'ורה ברומא, ובמהלך הכיבוש הלטיני בשנים 1204–1261 הפך המקדש לכנסייה קתולית. לאחר כיבוש קונסטנטינופול בידי העות'מאנים בשנת 1453, הסולטאן מהמט השני הפך את הכנסייה למסגד, ואת מבני המנזר – לזאוו (מנזר דרווישים), למדרסה ולאימארט, ששימש את מסגד פתיח שהוקם בסמוך. דווקא ממטבח המרק הזה נגזר השם הטורקי הנוכחי: "מסגד האימרט הישן".
המתחם עלה באש מספר פעמים, והמבנים המנזריים האחרונים נעלמו לפני כמאה שנים. עד שנת 1970 שימש המבנה כבית ספר ללימוד הקוראן, מה שבעצם סגר אותו בפני מחקרים אדריכליים. זו הסיבה שבגללה מכנים את מסגד אסקו עד היום "הכנסייה הביזנטית הפחות נחקרת באיסטנבול".
הזיהוי של המבנה עם מנזר פנטופופטה, שהתקבל על הדעת במשך כמעט מאתיים שנה, מקורו בפטריארך קונסטנטינופול קונסטנטיוס הראשון, שהציע גרסה זו בין השנים 1830 ל-1834. רוב החוקרים במאות ה-19 וה-20 חזרו על השערתו מבלי לבדוק אותה. רק באמצע המאה ה-20 הציע קיריל מנגו, המומחה הגדול ביותר לטופוגרפיה ביזנטית, מיקום חלופי לפנטפופטה — באתר המסגד הנוכחי יבוז סולטאן סלים. החוקרים הגרמנים אסוטאי-אפנברגר ואפנברגר תמכו במנגו, וחיזקו את ההשערה לפיה אסקו אימרט הוא למעשה מקדש אחר לגמרי. כך או כך, המבנה נותר מפתח אמיתי להבנת תקופת הקומנינים, גם אם שמו עדיין נתון במחלוקת.
ארכיטקטורה ומה לראות
המבנה ממוקם על מדרון תלול הפונה אל קרן הזהב, והוא ניצב על פלטפורמה — גג של מאגר תת-קרקעי עתיק, שרצפתו משמשת כרצפת המקדש. מכל עבריו מקיפים את המבנה בתים מאוחרים יותר, מה שמקשה מאוד על התבוננות בו מבחוץ. ובכל זאת, דווקא הצפיפות הזו מעניקה לכנסייה אווירה מיוחדת: היא כאילו מסתתרת במרקם העיר, ומחכה למבט קשוב.
הבנייה עם שורה נסתרת — העתיקה ביותר באיסטנבול
הקירות בנויים מלבנים ואבן בטכניקה המכונה "בנייה שקועה" (recessed brick). שורות לבנים מתחלפות מוסטות לעומק הקיר ומולאות בשכבה עבה של טיט — בערך פי שלושה מעובי שכבות הלבנים עצמן. זוהי הדוגמה העתיקה ביותר שנותרה בטכניקה זו בקונסטנטינופול, שהפכה לסמל של האדריכלות הביזנטית התיכונה ובהמשך נפוצה ברוסיה. דווקא בגלל פרט זה מגיעים לכאן היסטוריונים של אדריכלות מכל העולם.
גג לבנים ייחודי
עוד דבר נדיר: הגג לא מכוסה ביריעות עופרת, כמו ברוב הכנסיות והמסגדים באיסטנבול, אלא באריחי לבנים. במהלך השיפוץ העות'מאני, צללית הגג הגלית הוסתרה תחת גג שטוח, והכיפה קיבלה צורה של קסדה. שיקום שנערך בשנת 1970 החזיר לקופולה את קווי המתאר המקוריים, האופייניים למקדשים מתקופת מקדוניה, ואת גג הרעפים של הגלריה — לקימורים הרכים של הקשתות.
תוכנית "צלב משולב" וגלריה בצורת U
תוכנית הכנסייה שייכת לסוג "הצלב המוכנס" (קווינקונס): הכיפה המרכזית נשענת על ארבעה זרועות, במזרח — המזבח, במערב — האזונארטיקס והאקסונארטיקס. הפרופיל החיצוני, שנבנה מאוחר יותר בתקופת הפלאולוגים, מחולק לשלושה חלקים: הצדדיים מכוסים בקשתות צלב, והמרכזי – בכיפה קטנה. בצד המערבי עובר דבר נדיר ביותר — גלריה בצורת U, המקיפה את הנרטקס ושני הזרועות המערביות. חלונותיה נפתחים הן אל הנוס והן אל זרוע הצלב. ככל הנראה, גלריה זו נבנתה לשימוש אישי של הקיסרית-האם אנה דלסינה עצמה.
קפלות משולשות ועקבות מתקופת השלטון העות'מאני
ארבע העמודים, שתמכו בעבר במרחב שמתחת לקופולה, הוחלפו בעמודים מסיביים, והאולמות הצדדיים מובילים אל קפלות קטנות בעלות שלוש כנפיים — הפרוטזיס והדיאקוניקון, הבולטות, כמו המזבח הראשי, באפסידות חצי-עגולות. העות'מאנים טייחו את האפסידות והוסיפו מינרט, אשר פורק בהמשך. במהלך השיקום בשנת 1970 הסיר האדריכל פיקרט צ'והדארוגלו את המינרט השבור מעל המזבח ושחזר את הצורות המקוריות. עדיין ניתן לראות את עקבות השיפוץ השני, ה"לא מורשה", שנערך בשנות ה-90, בפרטי הלבנים.
עיטור החזיתות
הקירות החיצוניים מעוטרים במקומות מסוימים במוטיבים דקורטיביים — קרני שמש, מנדרינות, "סלסול" בצורת סל וטיח קלואזונה. הטכניקה האחרונה אופיינית לאדריכלות היוונית של תקופה זו, אך אינה מופיעה בשום מקום אחר בקונסטנטינופול. מהעיטור הפנימי מתקופת הקומנינים נותרו רק מדרגות שיש, כרכובים ומשקופי הדלתות — לא פרסקאות, לא פסיפסים, ולא איקונוסטאז.
עובדות מעניינות ואגדות
- על פי האגדה, דווקא מכיפת פנטפופטה צפה הקיסר אלכסיי החמישי בהתקפת הצלבנים באפריל 1204. קיריל מנגו, חוקר הביזנטיון הגדול ביותר של המאה ה-20, טיפס בעצמו על כיפת אסקאי אימרט כדי לבדוק את האגדה — וגילה כי קרן הזהב אינה נראית מכאן: היא מוסתרת על ידי הגבעה הסמוכה. ניסוי זה בדיוק העלה ספק לגבי הזיהוי של המבנה עם פנטפופט.
- באלדוין מפלנדריה, הקיסר הלטיני הראשון של קונסטנטינופול, בילה את ליל הניצחון באוהל הארגמן של מורזוף הנמלט, שהוקם ליד חומות המנזר.
- השם הטורקי "אסק אימרט" — "המטבח הישן" — מזכיר כי מיד לאחר שנת 1453 הפך המנזר לשעבר למטבח ציבורי עבור הפועלים שבנו את מסגד פאתיח הענק. האימרט האכיל גם את עניי האזור.
- משנת 1970 הבניין סגור למבקרים רגילים: הוא שימש פעם כבית ספר לקוראן, ופעם כאתר לשיקום אינסופי. העבודות, שהחלו בשנת 2015 עם תוכנית לפתיחה בשנת 2019, הוקפאו במפתיע ונמשכות נכון לשנת 2024.
- החוקרים הגרמנים אסוטאי-אפנברגר ואפנברגר העלו את ההשערה כי ייתכן שהמבנה אינו פנטפופט כלל, אלא כנסיית סנט קונסטנטין, שהוקמה על ידי הקיסרית תיאופנו בתחילת המאה ה-10 — עד כדי כך הוא דומה למנזר ליפס המודרני.
איך להגיע
המסגד ממוקם ברובע פאתיח, בשכונת זיירק, במרחק של פחות מקילומטר אחד צפונית-מערבית למסגד זיירק המפורסם יותר (המנזר לשעבר של פנטוקרטור). נקודת ציון לניווט — Küçükpazar Caddesi ורחוב Küçük Mektep Sokak: דווקא מרחוב זעיר זה נפתח הנוף היחיד הראוי למקדש.
הדרך הנוחה ביותר להגיע מסולטאנהמט היא בטרמבוס T1 (קו Kabataş — Bağcılar) עד לתחנת "Laleli-Üniversite" או "Aksaray", ומשם 15–20 דקות הליכה במעלה הגבעה. מאמיניו אפשר להגיע ברגל תוך חצי שעה דרך רובע אונקאפני ורחובות השוק. ממסגד פאתיח — 10 דקות הליכה. משדה התעופה IST הכי נוח להגיע במטרו M11 עד "Gayrettepe", משם ב-M2 עד "Vezneciler" ומשם ברגל כ-15 דקות במעלה הגבעה. משדה התעופה SAW — באוטובוס Havabus עד קדיקוי, במעבורת עד אמיניו ומשם ברגל או במונית (כ-10 דקות).
אזור זיירק הוא אחד העניים ביותר בתוך חומות העיר העתיקה, הרחובות צרים ותלולים, עם ריצוף אבן. היו מוכנים לעלייה משמעותית ולמשטח לא אחיד. אין קווי תחבורה ציבורית ישירים לכאן, לא חשמלית ולא מטרו, ולכן בכל מקרה תצטרכו ללכת ברגל את 800–1200 המטרים האחרונים של המסלול. אם אתם מטיילים עם ילדים או קרובי משפחה מבוגרים, הכי חכם לקחת מונית (באפליקציות האיסטנבוליות BiTaksi או iTaksi הנסיעה מאמיניו תעלה 80–120 לירות טורקיות). אל תציגו לנהג את שם המסגד, אלא את הכתובת "Küçükpazar, Küçük Mektep Sokak" — נהגי המוניות המקומיים מכירים את הרחוב הספציפי הזה.
עצות למטייל
הדבר העיקרי שצריך לדעת מראש: נכון לאביב 2026, המבנה עדיין נמצא בשיפוצים, והכניסה פנימה סגורה בדרך כלל. עם זאת, עדיין כדאי להגיע לכאן — התבוננות בחזית, בסמטאות הסמוכות של זיירק ובנוף של קרן הזהב מהמרפסות הסמוכות שוות את הזמן שהשקעתם. יש לברר את מצב הגישה לפני הביקור בפורומים העירוניים istanbul.com ובמדור בשפה הטורקית ב-kultur.gov.tr.
הזמן הטוב ביותר לביקור הוא בשעות הבוקר המוקדמות או בשעות אחר הצהריים המאוחרות באביב (אפריל–מאי) ובסתיו (ספטמבר–אוקטובר). בקיץ, ריצוף השיש מתחמם, והרחובות התלולים בצל החזיתות הופכים למסדרונות מחניקים. בחורף ייתכן גשם ואבנים חלקלקות: נעליים עם סוליה לא מחליקה הן חובה. הקצו 45–60 דקות לביקור בבניין עצמו ובשכונות הסמוכות; אם אתם מתכננים לשלב את הביקור עם מסגד זיירק ומסגד פאתיח — 3–4 שעות.
למטיילים דוברי רוסית יהיה מעניין להיזכר שטכניקת הבנייה עם שורה נסתרת, שהוחלה כאן לראשונה בקונסטנטינופול, הגיעה מאוחר יותר לרוסיה והשתקפה במקדשים שלפני הכיבוש המונגולי בקייב ובנובגורוד. לחובבי מנדלשטם וגומילב, זיירק הוא הזדמנות נדירה לחוש את "קונסטנטינופול האחרת", זו שלא הספיקה להפוך ל"קונסטנטינופול של הגלויות". קחו איתכם מים, נעליים נוחות ומצלמה עם עדשה בעלת צמצם גדול: בסמטאות הצרות אין הרבה שמש.
אתרים סמוכים למסלול משולב: זיירק ג'אמי (אתר מורשת עולמית של אונסק"ו, 800 מטר), מסגד פאתיח (1 ק"מ), אקוודוקט ולנטה (1.5 ק"מ), מאגר בונוס העתיק (מתבצעות חפירות במרחק 200 מטר). אם תרדו אל קרן הזהב, תוך 15 דקות תגיעו לחליץ ותוכלו להגיע במעבורת לבלט — עוד רובע ביזנטי-עות'מאני מלא אווירה. המינרט של מסגד אסקו אינו גלויה נוצצת, אלא מפגש שקט עם ביזנטיון האמיתית, ובדיוק בשקט הזה טמון הקסם העיקרי שלה.